Keine exakte Übersetzung gefunden für استشاري مرافق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استشاري مرافق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Gathering of information regarding the availability of counselling services and treatment and diagnostic facilities worldwide for staff and families
    • جمع المعلومات بشأن توافر الخدمات الاستشارية مرافق المعالجة والتشخيص على نطاق العالم للموظفين وأسرهم
  • (iii) Gathering of information regarding the availability of counselling services and treatment and diagnostic facilities worldwide for staff and families living with HIV/AIDS;
    '3` جمع المعلومات المتعلقة بتوفر الخدمات الاستشارية ومرافق العلاج والتشخيص على نطاق العالم للموظفين ولأسر المصابين بالإيدز؛
  • (iii) Gathering of information regarding the availability of counselling services and treatment and diagnostic facilities worldwide for staff and families living with HIV/AIDS;
    '3` جمع المعلومات المتعلقة بتوافر الخدمات الاستشارية ومرافق العلاج والتشخيص على نطاق العالم للموظفين والمصابين بالإيدز ولأسرهم؛
  • (iii) Gathering of information regarding the availability of counselling services and treatment and diagnostic facilities worldwide for staff and families living with HIV/AIDS;
    `3' جمع المعلومات المتعلقة بتوفر الخدمات الاستشارية ومرافق العلاج والتشخيص على نطاق العالم للموظفين ولأسر المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز؛
  • (iii) Gathering of information regarding the availability of counselling services and treatment and diagnostic facilities worldwide for staff and families living with HIV/AIDS;
    `3` جمع المعلومات المتعلقة بتوافر الخدمات الاستشارية ومرافق العلاج والتشخيص على نطاق العالم للموظفين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ولأسرهم؛
  • (b) Giving primary-care providers the responsibility for the health of a defined population, in its entirety: the sick and the healthy, those who choose to consult the services and those who choose not to do so;
    (ب) جعل مقدمي الرعاية الأولية مسؤولين عن صحة مجموعة سكانية محددة بالكامل: المرضى والأصحاء على السواء والذين يختارون استشارة المرافق والذين يختارون عدم استشارتها؛
  • Support is granted to structures providing counselling and innovative projects of a practical orientation.
    ويُقدَّم الدعم إلى مرافق استشارية ومشاريع متجددة ذات وجهة عملية.
  • In addition, they encourage companies to provide facilities, information and consultation to employee representatives.
    كما يشجع الشركات على توفير المرافق والمعلومات والاستشارة لممثلي الموظفين.
  • The center has conducted seminars targeting leaders in women's education nation wide, such as the `Training Course for Staff in Charge of Counseling Services at Women's Facilities' and `Conference for Research Exchanges among Child Raising Networks. '
    ينظم المركز حلقات دراسية للقادة في مجال تثقيف المرأة على مستوى البلد، ومنها مثلاً ”الدورة التدريبية للموظفين المسؤولين عن الخدمات الاستشارية بالمرافق النسائية“ و ”مؤتمر تبادل البحوث بين شبكات تنشئة الطفل“.
  • However, upon further consideration, it was decided that, in order to ensure the best possible design solution, the consultant would review the conference facilities at other United Nations headquarters duty stations, including Geneva, Vienna, Addis Ababa and London, before the commencement of the concept design.
    ولكن، بعد إمعان النظر، تقرر أنه، لضمان أفضل حل ممكن للتصميم، سيستعرض الخبير الاستشاري مرافق المؤتمرات في مراكز أخرى من مراكز عمل الأمم المتحدة التي بها مقار، بما فيها جنيف وفيينا وأديس أبابا ولندن، قبل بدء تصميم الفكرة.